Shop Nasty Gal

giovedì 17 febbraio 2011

''I have designed for a normal woman, not a star''


The spring sum 2011 collection from Alberta Ferretti, with a diaphanous vibe that was all faded fairy colours, with floral prints sent out in long dresses or small skirts with a mini option in floaty muslins, crochet or Fortuny-style pleating. The outcome was grace itself and a romanticism that never lost sight of reality.''I have designed for a normal woman, not a star'' said the designer, and it shows.


No sign of eccentricity, affectation or show-off. Just a soft, relaxed silhouette that blends in with the summer's daily round, which should delight all those women for whom even the most delicate femininity must never depart from the natural. In my opinion, one of the best collection of the designer, and one of the best of the season I saw. I want them all!! :P and sandals are really fresh and light, easy to wear and perfect for summers.. So simple, so natural.. but at the same time with something more that make me feel FREE, me. This is what I appreciate in a designer's work. How clothes make me feel.. 




La collezione primavera estate 2011 di Alberta Ferretti, con una atmosfera diafana tutta sui colori sbiaditi delle fate, con stampe floreali che scendono in lunghi abiti o gonne corte di mussole fluttuanti, uncinetto plissé Fortuny-style.




Il risultato è uno stato di grazia addosso e un romanticismo che non ha mai perso di vista la realtà.
''Ho progettato per una donna normale, non una star'', ha detto la designer, e si vede. Nessun segno di eccentricità, affettazione show-off. Solo una morbida, rilassata silhouette che si fonde con la routine giornaliera dell'estate, che dovrebbe deliziare tutte quelle donne per le quali anche la più delicata femminilità non deve mai discostarsi dal naturale. A mio parere, una delle  migliori collezioni della stilista, e una dei migliori della stagione che ho visto. Li vorrei tutti questi! : P e da notare i sandali  veramente freschi e leggeri, facili da indossare e perfetti per l'estate .. Così semplice, così naturale ..ma al tempo stesso con qualcosa di più che mi fa sentire libera, me. Questo è quello che apprezzo nel lavoro di un designer. Come i vestiti mi fanno sentire ..













Nessun commento:

Follow this blog with bloglovin

Follow Breakfast with the cat
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...